Lektorat: Laura Heidrich | Produktion: Melinda Melcher | Bild: CC0 | Quelle: sda



INFO


Suleimanns Reise endet erstmal in einem kleinen Zelt∙lager auf einem Hügel in der Nähe von Nador. Er will aber bald den gefährlichen Zaun bei Melilla hoch·klettern (Identität von der Redaktion geändert).


In den umliegenden Wäldern bei Nador gibt es grosse und kleine Zelt∙lager mit vielen Flüchtlingen. 700 bis zu 2000 Flüchtlinge leben in solchen Zelt∙lagern. Die meisten von ihnen kommen aus Afrika. Boubaker Diallo von der Hilfs∙organisation Asticude sagt: Für die meisten endet die Reise hier in den marokkanischen Wäldern. Die Grenz∙zäune bei Melilla sind zu hoch. Nur wenige schaffen es, darüber zu kommen.



Wie auch Suleimann sind viele Flüchtlinge aus Afrika über die westliche Route auf dem Mittelmeer geflüchtet. Seit einem Jahr kommen sie über Marokko und Algerien nach Europa. Genauer gesagt seit dem Flüchtlings∙abkommen zwischen der Europäischen Union (EU) und der Türkei vom 18.3.2016.

Städte wie Nador oder Melilla sind für viele Flüchtlinge aus Afrika ein beliebtes Ziel. Nador ist eine grössere Stadt in Marokko und nicht weit von Melilla entfernt. Melilla ist eine spanische Enklave in Marokko. Hinter den Grenz∙zäunen dieser beiden Städte liegt Europa. Dahin wollen die Flüchtlinge. Insgesamt sind letztes Jahr 23'143 Menschen über die westliche Mittelmeer∙route nach Europa gekommen.

Suleimann sagt: Alles ist besser als meine Heimat. Ich bin geflüchtet, weil ich meine Familie ernähren möchte. In Guinea kann ich meine vier Kinder und meine Frau nicht ernähren. Suleimann ist verletzt. Seine linke Schulter ist verstaucht. Er muss seinen Arm für einige Wochen in einer Schlinge vor dem Bauch tragen. Mit seiner Verletzung kann sich Suleimann nicht auf ein Boot ziehen, falls er von Melilla Richtung Spanien fahren will. Doch vorher muss er zuerst nach Melilla kommen. Und mit seiner Verletzung kann er auch nicht die sechs Meter hohen Zäune an der spanischen Grenze hoch∙klettern. Darum ist er jetzt enttäuscht.

Vom Hügel aus sieht er das spanische Melilla. Dort ist die einzige Land∙grenze Europas mit Afrika. Europa fängt darum für viele Flüchtlinge in Melilla an. Deswegen versuchen Gruppen von Flüchtlingen immer wieder, den hohen Grenz∙zaun aus Stachel∙draht hoch∙zu∙klettern.

Viele werden dabei verletzt. Suleimann ist trotzdem entschlossen, die grossen Anstrengungen der weiteren Flucht Richtung Europa später fortzusetzten. Auch er will den gefährlichen Zaun hoch·klettern.

FESTUNG EUROPA

Seit die EU mit der Türkei ein Flüchtlings∙abkommen vereinbart hat, kommen weniger illegale Flüchtlinge über die Ägäis und die griechischen Inseln nach Europa. Das heisst: Seit dem Abkommen vom 18.3.2016 wird Europa stark bewacht und gesichert. Dafür sorgt die EU-Grenz∙agentur Frontex. Sie regelt die Zusammen∙arbeit der Mitglied∙staaten an den Aussen∙grenzen der Europäischen Union. Das heisst: Frontex hat seit 2004 die Aufgabe, die Grenzen um Europa zu schützen. Unerlaubtes Ein·reisen ist jetzt viel schwieriger. Darum spricht man auch öfter von der «Festung Europa». Denn ein unerlaubtes Eindringen in Europe ist heute dank Frontex sehr schwer. Frontex sagt: Insgesamt sind rund 205 Tausend Flüchtlinge nach Europa gekommen. Das sind 89 Prozent weniger als 2015.

Dafür kommen viele Flüchtlinge jetzt über die westliche Mittelmeer∙route. Sie flüchten nun öfter aus Tunesien, Algerien oder Marokko nach Europa. Denn in diesen Ländern gibt es zurzeit grosse Probleme mit den Regierungen. Es ist auch schon zu einigen Aufständen gekommen. Fabrice Legger ist der Direktor von Frontex. Er sagt: Rund zwei Drittel der Flüchtlinge kommen aus Afrika. Sie kommen zum Beispiel aus Guinea, Gambia oder von der Elfenbein∙küste.

2017: WIEDER MEHR FLÜCHTLINGE

Letztes Jahr hat Frontex die meisten illegalen Ein·reisen seit 2009 gezählt. Es waren 23'143. Deshalb muss Frontex die Grenzen weiterhin gut bewachen. Stefano Torelli ist Experte für Migration. Migration ist das Fach·wort für Ein·wanderung. Er sagt: Insgesamt flüchten weniger Menschen über die westliche als über die östliche Mittelmeer·route oder über Libyen. Dennoch kommen weiterhin viele Flüchtlinge über die Grenzen. Die EU reagiert mit kurz·fristigen Massnahmen. Und sie verstärkt die Grenz∙kontrollen. Das ist aber nicht genug. Die EU muss auch lang·fristige Lösungen finden. Das heisst: Die Menschen brauchen in ihren Herkunfts∙ländern Hilfe. Nur wenn die Lebens∙bedingungen der Menschen in ihren Ländern besser werden, gibt es weniger Flüchtlinge.

INFO


KULTUR∙TIPP
-> Ausstellung und Dokumentar∙film «cahier africain» (119 Minuten), von Heidi Specogna im Helm∙haus (Museum). «Cahier africain» ist Französisch und heisst: afrikanisches Heft.



WÖRTER·BUCH

● Enklave
Eine Enklave ist ein kleines Gebiet eines Staates, das vom Haupt·gebiet dieses Staats völlig abgetrennt ist. Das heisst: Enklaven liegen meist innerhalb eines anderen Staats. Melilla zum Beispiel liegt im Staats·gebiet von Marokko und ist vollständig von Marokko umgeben. Melilla ist also ein spanisches Gebiet, auch wenn es in Marokko liegt.

Schön, Sie haben unseren Artikel fertig•gelesen. Wie finden Sie unsere Nachrichten in Klar•sprache?

Kommentare sind willkommen. Verständlichkeit braucht Austausch!

» PayPal.NEWS BUBBLE

Lektorat: Melinda Melcher | Produktion: Melinda Melcher | Bild: CC0 | Quelle: sda




BERN: Ab Mitte 2018 können Patienten ein elektronisches Patienten·dossier (EPD) eröffnen. Ein Dossier ist eine Sammlung von Dokumenten. Das EPD ist also eine elektronische Sammlung von medizinischen Dokumenten. Darin stehen zum Beispiel Informationen über die Krankheiten von den Patienten. Mit dem EPD können Ärzte schneller auf Patienten∙informationen zugreifen. So können sie Patienten rascher und besser helfen.

Das neue Swiss eHealth-Barometer zeigt: Immer mehr Gesundheits·fach∙leute speichern Informationen elektronisch. So können sie die Informationen einfacher unter·einander aus·tauschen. Bei allen Gruppen ist die interne Vernetzung durch die neue Informations∙technologie in den letzten fünf Jahren gestiegen. Aber vor allem Spitäler nutzen diese Möglichkeit. Sie sind besonders gut vernetzt. Das heisst: Sie tauschen viele Informationen elektronisch mit ihren Kollegen aus.

WIE GUT SIND DIE SPITÄLER VERNETZT?

Der interne Vernetzungs·index prüft, wie gut die Spitäler Informationen elektronisch aus∙tauschen. Dabei haben sie 76 von 100 Punkten erreicht. Das sind 6 Punkte mehr als 2017. Die Ärzte tauschen jedoch elektronisch noch nicht so viele Informationen aus wie die Spitäler. Der Grund: Viele sorgen sich um den Daten∙schutz.

Der Bundes·rat sagt: Die Spitäler müssen als erste die neuen EPD einführen. Sie haben dafür bis zum Jahr 2020 Zeit. Dann müssen alle Spitäler die EPD nutzen.

WARUM?

Das neue EPD ist Teil der Gesundheits·strategie 2020. Damit will der Bundes·rat die medizinische Versorgung verbessern. Denn kranke Menschen in der Schweiz sollen weiter die best∙mögliche Hilfe bekommen. Und das EPD kann dabei helfen. Denn mit dem EPD können die Gesundheits·fach∙leute immer und überall an die wichtigen Informationen zu ihren Patienten kommen.

WAS IST MIT DEM DATEN∙SCHUTZ?

Das Swiss eHealth-Barometer hat die interne und die externe Vernetzung untersucht. Interne Vernetzung ist zum Beispiel innerhalb eines Spitals oder innerhalb einer Arzt∙praxis. Dabei tauschen sich Kollegen unter·einander aus. Bei der externen Vernetzung tauschen sich zum Beispiel zwei Spitäler mit·einander aus. Oder ein Spital und eine Arzt·praxis.

Das Ergebnis: Die externe Vernetzung ist noch schwieriger als die interne. Denn bei der externen sorgen sich die Gesundheits·fach∙leute um den Schutz von Patienten·daten. Deshalb tauschen sie extern weniger Informationen aus als unter·einander. Trotzdem hat auch dieser Daten∙austausch im Vergleich zum Vor∙jahr zugenommen.

Insgesamt unterstützen aber sehr viele Gesundheits·fach∙leute das neue EPD. Auch die meisten Patienten können sich vorstellen, ein elektronisches Patienten·dossier zu eröffnen. Für das eHealth-Barometer wurden 1201 Personen befragt. Knapp die Hälfte von ihnen will ein EPD eröffnen. Ein weiteres Drittel sagt: Wenn ihnen zum Beispiel ein Arzt dazu rät, eröffnen sie ein EPD.

INFO



WÖRTER·BUCH

● Swiss eHealth-Barometer
Das Swiss eHealth-Barometer gibt es seit dem Jahr 2009. Die Plattform InfoSocietyDays veröffentlicht die Studie nun jedes Jahr. Die Studie untersucht, wie gut im medizinischen Bereich elektronische Hilfs∙mittel genutzt werden. Dafür werden zum Beispiel Ärzte, Apotheken und Behörden befragt.

Schön, Sie haben unseren Artikel fertig•gelesen. Wie finden Sie unsere Nachrichten in Klar•sprache?

Kommentare sind willkommen. Verständlichkeit braucht Austausch!

» PayPal.NEWS BUBBLE

Lektorat: Laura Heidrich | Produktion: Melinda Melcher | Bild: CC0 | Quelle: sda




Der 8. März ist der internationale Frauen∙tag. Tausende von Schweizerinnen haben sich am Donnerstag für mehr Lohn∙gleichheit eingesetzt. Die Frauen haben mit Aktionen und Demonstrationen auf den ungleichen Lohn aufmerksam gemacht. Denn Frauen verdienen für die gleiche Arbeit immer noch rund 20 Prozent weniger Lohn als Männer.

In Bern haben viele Frauen für Lohn∙gleichheit demonstriert. Der Schweizer Gewerkschafts∙bund (SGB) und die Gewerkschaft Unia sagen: Rund 1000 Frauen haben gegen einen Beschluss des Stände∙rats demonstriert. Denn dieser hat entschieden, dass Unternehmen keine jährlichen Lohn∙analysen machen müssen. Unternehmen müssen also nicht jährlich untersuchen, wie hoch der Lohn∙unterschied zwischen Männern und Frauen im Unternehmen ist. Und sie müssen diese Unterschiede auch nicht bekannt machen.


1911 wurde der erste Frauen∙tag in der Schweiz und in drei weiteren Ländern gefeiert: Dänemark, Deutschland und Österreich-Ungarn. In vielen Ländern ist der 8. März noch heute ein wichtiges Datum.

Frauentag - Die Idee kommt ursprünglich aus der USA

In der Schweiz verliert der Frauen∙tag aber an Bedeutung. Viele Menschen vergessen, dass der 8. März der internationale Frauen∙tag ist. Einzelne Organisationen wollen das ändern. Darum haben sie dieses Jahr verschiedene Aktionen am Frauen∙tag gemacht.

Bundes∙rätin Sommaruga hat am dies·jährigen Frauen∙tag Post erhalten: Über 50 Organisationen haben sich im Kollektiv «Appel d’elles» zusammen∙geschlossen und eine Petition eingereicht. «Appel d’elles» ist Französisch und heisst auf Deutsch in etwa: Aufruf der Frauen. Die Frauen∙organisationen fordern mehr Unterstützung für asyl∙bewerbende Frauen und ihre Kinder, die in ihrer Heimat oder auf der Flucht missbraucht worden sind. Sie wollen, dass diese Frauen besseren Schutz bekommen. Die Petition verlangt auch, dass ihre Asyl∙gesuche gründlicher geprüft werden. Denn wenn die Schweiz diese Frauen ausweist, gefährdet sie damit das Leben dieser Frauen und ihrer Kinder.


Bern: Simone Jungo ist in Bern den Käfig∙turm hochgeklettert. Ihre Kletter∙aktion ist ein Zeichen dafür, dass die Frauen auch weiter auf der politischen Ebene mitreden wollen. Mit dieser Aktion fordert die Eidgenössische Kommission für Frauen∙fragen (EKF): Mehr Frauen in der Politik.

Video∙beitrag der Luzerner Zeitung

Und rund 1000 Aktivistinnen und einige unterstützende Männer haben in Bern lautstark protestiert: Uns reicht es! Wir haben die Geduld verloren und werden nicht länger warten. Wir wollen jetzt die Lohn∙gleichheit! Corinne Schärer ist Geschäfts∙leitungs-Mitglied der Gewerkschaft Unia. Sie hat in ihrer Rede in Bern gesagt: Lohn∙gleichheit für Frauen steht seit 1981 im Gesetz. Dort steht: Frauen und Männer sollen für gleiche Arbeit gleich viel Lohn erhalten. Es ist eine Frechheit, dass die Frauen nach 37 Jahren immer noch nicht gleich viel verdienen. Wir werden nicht wieder 60 Jahre warten wie damals bei der Mutterschafts∙versicherung.

Weitere Demonstrationen und Aktionen haben auch in anderen Kantonen stattgefunden.

Aargau: In Aarau haben Aktivisten gegen die Abschaffung der Aargauer Fach∙stelle für Gleich∙stellung von Frau und Mann protestiert.

St. Galllen: In der Stadt St. Gallen haben Frauen∙organisationen auf dem Bären∙platz Mimosen an Fuss∙gängerinnen verteilt.



Die politische Frauen∙gruppe (PFG) hat diese Aktion in den 1990er-Jahren angefangen. Die Organisatorinnen sagen: Die Aktion ist heute so aktuell wie damals. Andrea Hornstein sitzt im Stadt∙parlament und ist Mitglied des «Komitees 8. März». Sie sagt: Viele junge und ältere Frauen sind mit Absicht auf den Bären∙platz gekommen. Frauen∙themen sind nämlich auch heute noch wichtig. Das zeigt zum Beispiel die Hashtag-Kampagne #metoo («ich auch»), bei der es um sexuellen Missbrauch geht. Viele wissen, dass wir hier seit 25 Jahren Mimosen als Zeichen der weiblichen Robustheit verschenken. Mimosen symbolisieren nämlich auch den über 100 Jahre alten italienischen Brauch des Festes für Frauen («Festa della Donna»).

Jura: Auch die Unia im Jura sagt: Uns reicht es. Sie hat in Delémon ihre kantonale Initiative für Lohn∙gleichheit eingereicht. Das lokale Parlament soll konkrete Massnahmen entwickeln, um die Lohn∙gleichheit im Kanton umzusetzen. Die Unia hat doppelt so viele Unterschriften wie nötig dafür gesammelt. 4000 Menschen haben die Initiative unterschrieben.

International: Am 8. und 9. März hat in Den Haag das Welt∙wirtschafts∙forum (WEF) für Frauen stattgefunden.

INFO



WÖRTER·BUCH

● Petition
Nach dem Gesetz hat jede Person in der Schweiz das Recht, eine Petition einzureichen. Auch Ausländer oder Minderjährige dürfen eine Petition einreichen. Eine Petition ist eine Bitte, eine Kritik oder eine Beschwerde in schriftlicher Form. Man kann eine Petition bei jeder Behörde einreichen. Das heisst: Jeder kann eine Petition an eine Gemeinde∙behörde, Kantons∙behörde oder an die Bundes∙versammlung schicken. Die Petition hat keine rechtliche Wirkung. Sie ist keine Initiative und benötigt darum auch keine Mindest∙zahl an Unterschriften.

Schön, Sie haben unseren Artikel fertig•gelesen. Wie finden Sie unsere Nachrichten in Klar•sprache?

Kommentare sind willkommen. Verständlichkeit braucht Austausch!

» PayPal.NEWS BUBBLE

Lektorat: Laura Heidrich | Produktion: Melinda Melcher | Bild: CC0 | Quelle: sda



Die WHO sagt: Es gibt immer weniger natürliche Geburten. Denn das medizinische Fach·personal greift oft künstlich mit Wehen·mitteln in den natürlichen Verlauf einer Geburt ein. Das ist überflüssig und kann Mutter und Kind gefährden. Die Leiterin der WHO-Abteilung für Familien, Frauen, Kinder und Jugendliche ist Princess Nothemba Simelela. Sie sagt: Bei den meisten der 140 Millionen Geburten pro Jahr welt·weit sind keine Wehen·mittel nötig.




Bisher war die Regel für Geburten:
Damit macht die WHO jetzt aber Schluss. Die WHO sag klar und deutlich: Wenn sich der Mutter·mund bei manchen Frauen langsamer öffnet, ist das kein Zeichen für Probleme. Alle Frauen sind unterschiedlich. Und auch alle Geburten sind unterschiedlich. Darum sind Wehen·mittel in solchen Fällen auch nicht zwingend nötig.

Wehen·schreiber, Rasur oder Damm·schnitt.
Die WHO sagt zudem, dass Wehen·schreiber nicht immer nötig sind. Auch muss man die Scham·haare der Frau nicht immer weg·rasieren. Zusätzlich empfiehlt die WHO, nicht standard·mässig einen Damm·schnitt zu machen. Und die WHO sagt auch: Ärzte müssen den Babys nicht immer automatisch Mund und Nase aussaugen. Vor allem nicht, wenn diese auch von allein anfangen zu atmen. All diese medizinischen Eingriffe sind oft unnötig und kosten viel Geld. In armen Ländern ist es besonders wichtig, dass die Kranken·häuser dieses Geld besser für lebens·erhaltende Massnahmen einsetzen.

Die WHO informiert: Welt·weit sterben jeden Tag 830 Frauen bei der Geburt ihres Kindes. Mit guter Vorsorge und Betreuung schaffen es Ärzte, diese Frauen häufig zu retten.


Mit neuen Richt·linien will die WHO das Vorgehen bei Geburten ändern. Denn nicht allein das Spital, die Ärzte oder die Hebamme sollen den Verlauf einer Geburt bestimmen. Die Frauen sollen mit·entscheiden! Die WHO gibt in ihren neuen Richt·linien 56 Empfehlungen ab.



WÖRTER·BUCH

● Wehen·schreiber
Ein Wehen·schreiber ist ein medizinisches Gerät. Dieses setzen Mediziner bei Geburten ein. Mit diesem Gerät misst der Arzt oder die Hebamme die Herz·frequenz des noch ungeborenen Babys. Der Wehen·schreiber vergleicht auch die Länge, Stärke und Häufigkeit der Wehen mit dem Herz·schlag des Kindes. Das Gerät muss aber nicht standard·mässig eingesetzt werden.

● Damm·schnitt
Der Damm ist das Muskel·gewebe zwischen Scheide und After. Am Ende der Geburt muss das Baby durch den Scheiden·ausgang durch. Dieser ist durch das Damm·gewebe zwischen Scheide und After oft sehr eng. Bei manchen Frauen ist der Aus·gang zu eng. Das heisst: Das Damm·gewebe weitet sich nicht genug, um den Kopf des Babys raus·zulassen. Manchmal ist auch einfach der Kopf des Babys zu gross. Dann haben die Babys Probleme, auf die Welt zu kommen. In so einem Fall machen Ärzte oder die Hebamme häufig einen Damm·schnitt. Mit dem Damm·schnitt vergrössern sie den Scheiden·ausgang. Dann kann das Baby besser auf die Welt kommen.

Schön, Sie haben unseren Artikel fertig•gelesen. Wie finden Sie unsere Nachrichten in Klar•sprache?

Kommentare sind willkommen. Verständlichkeit braucht Austausch!

» PayPal.NEWS BUBBLE

Lektorat: Laura Heidrich | Produktion: Melinda Melcher | Bild: Pressebild/Südostschweiz | Quelle: sda

INLAND

DAVOS: Wenige Tage vor dem Start des Welt•wirtschafts•forums (WEF) in Davos hat Greenpeace eine sechs Meter hohe Justitia-Statue vor dem Kongress•haus in Davos errichtet. Am WEF besprechen Wirtschafts•führer, Politiker und andere bekannte Persönlichkeiten aktuelle welt•politische Fragen. Themen sind: Wirtschaft, Gesundheit und Umwelt.

Greenpeace will mit der Aktion vor allem teilnehmende Konzern•chefs des WEF zu mehr Gerechtigkeit und Verantwortung ermahnen. Die Aktivisten fordern: Die Konzerne sollen aufhören, Menschen•rechte zu verletzen und Umwelt•verbrechen zu begehen.

Gleichzeitig hat Greenpeace die Studie „Gerechtigkeit für Mensch und Planet“ veröffentlicht. Anhand von 20 Fällen hat Greenpeace untersucht, welche Vergehen Konzerne an Mensch und Planet begangen haben. Als Resultat der Studie hat die Non-Profit-Organisation 10 Prinzipien für eine stärkere Konzern•verantwortung entwickelt.

Laut einer Medien•mitteilung sind die in der Studie erwähnten Konzerne entweder Werbe•partner oder Teilnehmer des WEF. Greenpeace Schweiz sagt: Bei 4 der 20 Konzerne handelt es sich um Firmen aus der Schweiz.



BERN: Vom 23. bis 26. Januar findet das Welt•wirtschafts•forum (WEF) in Davos statt. Für das Treffen reisen 70 Staats•oberhäupter und Regierungs•chefs nach Davos. Neben Politikern wie US-Präsident Donald Trump kommen auch Wirtschafts•führer und Künstler zum WEF. Dieses Jahr nimmt zum Beispiel der englische Sänger Elton John teil.

Am WEF treffen sich jedes Jahr wichtige Persönlichkeiten dieser Welt und besprechen sich mit•einander. Der Bundes•rats•sprecher sagt: Bundes•präsident Alain Berset wird sich mit US-Präsident Donald Trump treffen. Über was die beiden sprechen werden, ist aber noch nicht klar. Alain Berset trifft sich auch mit dem indischen Minister•präsidenten Narendra Modi. Wahrscheinlich finden auch noch weitere Treffen statt. Vorgesehen ist zum Beispiel auch ein Treffen mit dem EU-Kommissions•präsidenten Jean-Claude Juncker oder der britischen Premier•ministerin Theresa May.



ST. GALLEN: Steuer•hinterziehung ist strafbar. Seit 2010 haben Steuer•sünder die Möglichkeit, sich straf•los selbst anzuzeigen. Das Steuer•amt ihres Kantons gewährt ihnen dann eine Mini-Steuer•amnestie. Das heisst: Wenn eine steuer•pflichtige Person sich zum ersten Mal selbst wegen Steuer•hinterziehung anzeigt, verzichtet der Staat auf eine Bestrafung.

Im Kanton St. Gallen haben Steuer•sünder im letzten Jahr insgesamt 1295 straf•lose Selbst•anzeigen eingereicht. Das Steuer•amt vom Kanton St. Gallen sagt: Das sind doppelt so viele wie im Jahr 2016. Allein aus Liechtenstein stammen 178 Millionen Schwarz•geld. Das heisst: Für dieses Vermögen haben die Steuer•sünder nicht ordnungs•gemäss Steuern bezahlt.

Der Grund für die vielen Selbst•anzeigen ist der automatische Informations•austausch (AIA). Dieser ist Anfang 2017 in Kraft getreten. Beim AIA tauschen verschiedene Länder Informationen über Konto•inhaber aus, um Steuer•hinterziehung zu verhinden. Der AIA ist also grenz•überscheitend. Er findet zwischen verschiedenen Kantonen der Schweiz und der EU statt. Auch 100 andere Länder nehmen am automatischen Informations•austausch teil. Zum Beispiel: Das Fürstentum Lichtenstein, Norwegen, Australien und Kanada.



WIL (SG): Steuer•hinterziehung ist strafbar. Seit 2010 haben Steuer•sünder die Möglichkeit, sich straf•los selbst anzuzeigen. Das Steuer•amt ihres Kantons gewährt ihnen dann eine Mini-Steuer•amnestie. Das heisst: Wenn eine steuer•pflichtige Person sich zum ersten Mal selbst wegen Steuer•hinterziehung anzeigt, verzichtet der Staat auf eine Bestrafung.

Im Kanton St. Gallen haben Steuer•sünder im letzten Jahr insgesamt 1295 straf•lose Selbst•anzeigen eingereicht. Das Steuer•amt vom Kanton St. Gallen sagt: Das sind doppelt so viele wie im Jahr 2016. Allein aus Liechtenstein stammen 178 Millionen Schwarz•geld. Das heisst: Für dieses Vermögen haben die Steuer•sünder nicht ordnungs•gemäss Steuern bezahlt.

Der Grund für die vielen Selbst•anzeigen ist der automatische Informations•austausch (AIA). Dieser ist Anfang 2017 in Kraft getreten. Beim AIA tauschen verschiedene Länder Informationen über Konto•inhaber aus, um Steuer•hinterziehung zu verhinden. Der AIA ist also grenz•überscheitend. Er findet zwischen verschiedenen Kantonen der Schweiz und der EU statt. Auch 100 andere Länder nehmen am automatischen Informations•austausch teil. Zum Beispiel: Das Fürstentum Lichtenstein, Norwegen, Australien und Kanada.



BERN: In Bern hat der Verein „Sauberes Wasser für alle“ seine Initiative zum Trink•wasser eingereicht. 111'420 Unterschriften hat er dafür gesammelt. Die Initiative verlangt: Land•wirtschafts•betriebe sollen nur noch dann Subventionen erhalten, wenn sie auf Pestizide verzichten. Auch dürfen sie ihren Tieren keine vorbeugenden Antibiotika verabreichen.

Die Menschen hinter der Initiative fordern, dass das Einkommen der Bauern davon abhängig gemacht wird. Das heisst: Die Bauern sollen künftig nur noch in bestimmten Fällen Direkt•zahlungen erhalten. Dafür müssen sie noch stärker helfen, die biologische Vielfalt zu erhalten. Und sie dürfen in ihrer gesamten Produktion keine Pestizide einsetzen. Ausserdem verlangt die Initiative, dass die Bauern ihre Tiere mit dem in ihrem Betrieb produzierten Futter ernähren können. Dies soll zudem in der Bundes•verfassung ergänzt werden.



WÖRTER·BUCH

● Greenpeace
Greenpeace ist eine internationale Non-Profit-Organisation, die sich für den Umwelt•schutz einsetzt. Aktivisten haben sie 1971 in Vancouver (Kanada) gegründet. Greenpeace setzt sich für eine ökologische, soziale und gerechte Welt ein. Aktuell zählt die Organisation rund 3 Millionen Mitglieder welt•weit.

● Justitia
Justitia ist das lateinische Wort für Gerechtigkeit. Die Römer haben die Göttin der ausgleichenden Gerechtigkeit Justitia genannt. Ihr Bild wird auch heute häufig als Symbol für Gerechtigkeit genutzt. In Bern gibt es zum Beispiel den Gerechtigkeits·brunnen. Er steht in der Gerechtigkeits·gasse. Die Brunnen·figur ist eine Statue der Justitia. Das Bild der Justitia sieht man auch häufig auf Münzen oder Plakaten.

Gerechtigkeits·brunnen (Bild: Wikipedia)

● Subventionen/Direkt•zahlungen
Die Schweizer Agrar•politik sieht vor, dass der Staat die Bauern mit Subventionen unterstützt. Das heisst: Der Staat zahlt den Bauern Geld für Ihre land•wirtschaftlichen Leistungen. Diese Unterstützung erfolgt anhand von Direkt•zahlungen. Das ist im Artikel 104 der Schweizer Bundes•verfassung geregelt. Demnach zahlt der Staat den Bauern Geld für diese Leistungen aus: Sicherung der Versorgung, Pflege der Kultur•landschaft, Einhaltung nachhaltiger Produktion und Pflege der natürlichen Vielfalt. Diese Info•grafik (Tages•anzeiger) zeigt die Kosten•verteilung der Direkt•zahlungen im Jahr 2015:

INFOGRAFIK (TA)

Wie finden Sie unsere Nachrichten in Klarsprache?

Kommentare sind willkommen. Verständlichkeit braucht Austausch!

» PayPal.NEWS BUBBLE